XXC Software

XXC builds websites and apps that help people, among them Tolmach, which we created together. The brief was a personal site that feels calm and approachable rather than technical. We started with the mark: after a round of concepts, the chosen logo is a sleeping cat curled into the letter C, drawn in black, with a white version for dark backgrounds. It is delivered as a vector set in SVG, PDF and EPS, together with a print-size proof sheet. The tagline "Technology that cares." grew out of the way XXC describes the work.

For the homepage we prepared six working design directions, each in all seven languages. The client picked Sunspot: warm linen tones, the cat asleep in a patch of window light and, just below, the line "A cat always finds the warmest spot. I look for the clearest solution." The projects are framed like photographs on a wall, and the credit Design by Perlover Traffic sits in the footer.

English, Russian, Czech, German, Spanish, French and Italian each get their own static page with the full text, so the site reads without JavaScript, and the bare domain opens the language the browser prefers. There are no cookies, counters, external fonts or CDNs. Automated checks in Chrome go through every language at desktop and phone widths: no horizontal scrolling, WCAG AA contrast, a language menu that works from the keyboard. We host the site on our own server, and every release is verified over IPv4 and IPv6, down to redirects and security headers.